{"title":"Pantalons de travail et de sécurité","description":"\u003cp\u003eBuilt to withstand the toughest jobsites, our Work and Safety Pants collection delivers uncompromised durability, superior flexibility, and maximum protection. Featuring Tough Flex stretch fabrics, multi-pocket utility cargo pants, heavy-duty washed duck trousers, and certified high-visibility safety pants, each pair is engineered for all-day comfort, mobility, and long-lasting performance on the job.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"womens-360-stretch-waist-tough-flex-twill-cargo-pant","title":"WP10- Pantalon cargo En Coutil Extensible 360° Pour Femme","description":"\u003cp\u003eVous recherchez un cargo confortable avec une taille extensible ? Cherchez pas plus loin. Ce pantalon cargo de travail, conçu pour les femmes, dispose d'une taille extensible à 360° pour une mobilité maximale sur le chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Coutil extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaille extensible 360°\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq poches standard\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches cargo à soufflet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePochette pour crayon dans la poche cargo\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRenforts en épais polyester pour les poches et la garniture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq passants pour ceintures\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRivets aux points de stress\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"0 - 30\" \/ Noir","offer_id":43460028661948,"sku":"770167883159","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"0 - 30\" \/ Marine","offer_id":43460028334268,"sku":"770167883258","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 - 30\" \/ Noir","offer_id":43460028694716,"sku":"770167883166","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 - 30\" \/ Marine","offer_id":43460028367036,"sku":"770167883265","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 - 30\" \/ Noir","offer_id":43460028727484,"sku":"770167883074","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4 - 30\" \/ Marine","offer_id":43460028399804,"sku":"770167883173","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 - 30\" \/ Noir","offer_id":43460028760252,"sku":"770167883081","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 - 30\" \/ Marine","offer_id":43460028432572,"sku":"770167883180","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 - 30\" \/ Noir","offer_id":43460028793020,"sku":"770167883098","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 - 30\" \/ Marine","offer_id":43460028465340,"sku":"770167883197","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 - 30\" \/ Noir","offer_id":43460028825788,"sku":"770167883104","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 - 30\" \/ Marine","offer_id":43460028498108,"sku":"770167883203","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 - 30\" \/ Noir","offer_id":43460028858556,"sku":"770167883111","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 - 30\" \/ Marine","offer_id":43460028530876,"sku":"770167883210","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 - 30\" \/ Noir","offer_id":43460028891324,"sku":"770167883128","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 - 30\" \/ Marine","offer_id":43460028563644,"sku":"770167883227","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"16 - 30\" \/ Noir","offer_id":43460028924092,"sku":"770167883135","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16 - 30\" \/ Marine","offer_id":43460028596412,"sku":"770167883234","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"18 - 30\" \/ Noir","offer_id":43460028956860,"sku":"770167883142","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"18 - 30\" \/ Marine","offer_id":43460028629180,"sku":"770167883241","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2 - 32\" \/ Noir","offer_id":43460028989628,"sku":"770167883340","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2 - 32\" \/ Marine","offer_id":43460029219004,"sku":"770167883425","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4 - 32\" \/ Noir","offer_id":43460029022396,"sku":"770167883272","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4 - 32\" \/ Marine","offer_id":43460029251772,"sku":"770167883357","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 - 32\" \/ Noir","offer_id":43460029055164,"sku":"770167883289","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 - 32\" \/ Marine","offer_id":43460029284540,"sku":"770167883364","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 - 32\" \/ Noir","offer_id":43460029087932,"sku":"770167883296","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"8 - 32\" \/ Marine","offer_id":43460029317308,"sku":"770167883371","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 - 32\" \/ Noir","offer_id":43460029120700,"sku":"770167883302","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 - 32\" \/ Marine","offer_id":43460029350076,"sku":"770167883388","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 - 32\" \/ Noir","offer_id":43460029153468,"sku":"770167883319","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 - 32\" \/ Marine","offer_id":43460029382844,"sku":"770167883395","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14 - 32\" \/ Noir","offer_id":43460029186236,"sku":"770167883326","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 - 32\" \/ Marine","offer_id":43460029415612,"sku":"770167883401","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP10-PANTS-BLACK-FRONT_resized-01.png?v=1738788309"},{"product_id":"womens-insulated-flex-safety-pant","title":"SP07- Pantalon De Sécurité Isolé Extensible Pour Femme","description":"\u003cp\u003eGlissez-vous dans un pantalon de sécurité qui privilégie à la fois le confort et le style, doté de la technologie Flex et conçu pour les femmes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e 100 % polyester extensible mécanique avec membre PU, protection 5000\/5000 MVP\/24 heures² et traitement déperlant durable\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eDOUBLURE\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériel réfléchissant 3M\u003csup\u003eMC\u003c\/sup\u003e Scotchlite\u003csup\u003eMC\u003c\/sup\u003e 2 po sur fond contraste 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBraguette sous patte, taille à boutons-pression\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches passepoilées à glissière\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche à glissière sur la jambe\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePattes d’ajustement autoagrippantes à la taille\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGlissières sur le côté des jambes\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures scellées\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/NO_BG_SRM_horiz_CMYK_160x160.png?v=1715286641\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/FLORCSAC3N2ANSICEBLKC1N2ANSICE_480x480.png?v=1731602763\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/u8i8f4om1jgcv23z-64104693948.shopifypreview.com\/pages\/high-visibility-guide\" title=\"Guide haute visibilité\" target=\"_blank\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"TP \/ Vert fluo","offer_id":43460031611068,"sku":"770167880295","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ Noir","offer_id":43460031807676,"sku":"770167880233","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Vert fluo","offer_id":43460031643836,"sku":"770167880301","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":43460031840444,"sku":"770167880240","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange fluo","offer_id":43460031479996,"sku":"770167880370","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Vert fluo","offer_id":43460031676604,"sku":"770167880318","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":43460031873212,"sku":"770167880257","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Orange fluo","offer_id":43460031512764,"sku":"770167880387","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert fluo","offer_id":43460031709372,"sku":"770167880325","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":43460031905980,"sku":"770167880264","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Orange fluo","offer_id":43460031545532,"sku":"770167880394","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert fluo","offer_id":43460031742140,"sku":"770167880332","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":43460031938748,"sku":"770167880271","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Orange fluo","offer_id":43460031578300,"sku":"770167880400","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"TTG \/ Vert fluo","offer_id":43460031774908,"sku":"770167880349","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":43460031971516,"sku":"770167880288","price":149.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/SP07-WOMENS-FLOR-FRONT_resized-01.png?v=1711645182"},{"product_id":"relaxed-fit-tough-flex-twill-cargo-pant","title":"6010 - Pantalon Cargo En Sergé Extensible, Coupe Décontractée","description":"\u003cp\u003eAméliorez votre jeu de vêtements de travail avec notre pantalon cargo Flex Twill le plus vendu, apprécié des artisans du monde entier. Conçu pour la durabilité et le confort, ce pantalon comporte sept passants de ceinture pour un ajustement sûr et un tissu sergé extensible qui bouge avec vous. Les poches renforcées robustes sont stratégiquement positionnées pour un accès facile à vos outils, tandis que la braguette zippée et les triples coutures garantissent des performances durables. Avec un soufflet de renfort à l'entrejambe et des rivets aux points de tension, ce pantalon cargo est conçu pour résister aux travaux les plus difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Sergé extensible 9,05 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq poches standard\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches cargo avec soufflet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePochette pour crayon dans la poche cargo\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoches et garnitures renforcées en polyester résistant\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRivets aux points de stress\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"28x30\" \/ Noir","offer_id":43460077551804,"sku":"770167649021","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28x30\" \/ Marine","offer_id":43460076437692,"sku":"770167649038","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x30\" \/ Noir","offer_id":43460077584572,"sku":"770167609667","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x30\" \/ Marine","offer_id":43460076470460,"sku":"770167609742","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Noir","offer_id":43460077650108,"sku":"770167609674","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Marine","offer_id":43460076503228,"sku":"770167609759","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Noir","offer_id":43460077682876,"sku":"770167609681","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Marine","offer_id":43460076535996,"sku":"770167609766","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Noir","offer_id":43460077715644,"sku":"770167609698","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Marine","offer_id":43460076568764,"sku":"770167609773","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Noir","offer_id":43460077748412,"sku":"770167609704","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Marine","offer_id":43460076601532,"sku":"770167609780","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Noir","offer_id":43460077781180,"sku":"770167609711","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Marine","offer_id":43460076634300,"sku":"770167609797","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Noir","offer_id":43460077813948,"sku":"770167609728","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Marine","offer_id":43460076667068,"sku":"770167609803","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Noir","offer_id":43460077879484,"sku":"770167609735","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Marine","offer_id":43460076699836,"sku":"770167609810","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"46x30\" \/ Noir","offer_id":43460077912252,"sku":"770167878155","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"46x30\" \/ Marine","offer_id":43460076732604,"sku":"770167878117","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"48x30\" \/ Noir","offer_id":43460077945020,"sku":"770167878162","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"48x30\" \/ Marine","offer_id":43460076765372,"sku":"770167878124","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"50x30\" \/ Noir","offer_id":43460077977788,"sku":"770167878179","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"50x30\" \/ Marine","offer_id":43460076798140,"sku":"770167878131","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"52x30\" \/ Noir","offer_id":43460078010556,"sku":"770167878186","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"52x30\" \/ Marine","offer_id":43460076830908,"sku":"770167878148","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28x32\" \/ Noir","offer_id":43460078043324,"sku":"770167649045","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28x32\" \/ Marine","offer_id":43460076863676,"sku":"770167649052","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Noir","offer_id":43460078076092,"sku":"770167609827","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Marine","offer_id":43460076896444,"sku":"770167609902","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Noir","offer_id":43460078108860,"sku":"770167609834","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Marine","offer_id":43460076929212,"sku":"770167609919","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Noir","offer_id":43460078141628,"sku":"770167609841","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Marine","offer_id":43460076961980,"sku":"770167609926","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Noir","offer_id":43460078174396,"sku":"770167609858","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Marine","offer_id":43460076994748,"sku":"770167609933","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Noir","offer_id":43460078207164,"sku":"770167609865","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Marine","offer_id":43460077027516,"sku":"770167609940","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Noir","offer_id":43460078239932,"sku":"770167609872","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Marine","offer_id":43460077060284,"sku":"770167609957","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Noir","offer_id":43460078272700,"sku":"770167609889","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Marine","offer_id":43460077093052,"sku":"770167609964","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Noir","offer_id":43460078305468,"sku":"770167609896","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Marine","offer_id":43460077125820,"sku":"770167609971","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"46x32\" \/ Noir","offer_id":43460078338236,"sku":"770167878070","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"46x32\" \/ Marine","offer_id":43460077158588,"sku":"770167878032","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"48x32\" \/ Noir","offer_id":43460078371004,"sku":"770167878087","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"48x32\" \/ Marine","offer_id":43460077191356,"sku":"770167878049","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50x32\" \/ Noir","offer_id":43460078403772,"sku":"770167878094","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50x32\" \/ Marine","offer_id":43460077224124,"sku":"770167878056","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"52x32\" \/ Noir","offer_id":43460078436540,"sku":"770167878100","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"52x32\" \/ Marine","offer_id":43460077256892,"sku":"770167878063","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x34\" \/ Noir","offer_id":43460078469308,"sku":"770167862352","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x34\" \/ Marine","offer_id":43460077289660,"sku":"770167862383","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x34\" \/ Noir","offer_id":43460078502076,"sku":"770167761167","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Marine","offer_id":43460077322428,"sku":"770167761174","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Noir","offer_id":43460078534844,"sku":"770167609988","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Marine","offer_id":43460077355196,"sku":"770167610021","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Noir","offer_id":43460078567612,"sku":"770167609995","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Marine","offer_id":43460077387964,"sku":"770167610038","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Noir","offer_id":43460078600380,"sku":"770167610007","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Marine","offer_id":43460077420732,"sku":"770167610045","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Noir","offer_id":43460078633148,"sku":"770167610014","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Marine","offer_id":43460077453500,"sku":"770167610052","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x34\" \/ Noir","offer_id":43460078665916,"sku":"770167862369","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x34\" \/ Marine","offer_id":43460077486268,"sku":"770167862390","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x34\" \/ Noir","offer_id":43460078698684,"sku":"770167862376","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x34\" \/ Marine","offer_id":43460077519036,"sku":"770167862406","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30xUNF \/ Noir","offer_id":43460078731452,"sku":"770167890133","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32xUNF \/ Noir","offer_id":43460078764220,"sku":"770167890140","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34xUNF \/ Noir","offer_id":43460078796988,"sku":"770167890157","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36xUNF \/ Noir","offer_id":43460078829756,"sku":"770167890164","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38xUNF \/ Noir","offer_id":43460078862524,"sku":"770167890171","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42xUNF \/ Noir","offer_id":43460078895292,"sku":"770167890188","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42xUNF \/ Noir","offer_id":43460078928060,"sku":"770167890195","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/6010-PANT-FRONT-BLACK_resized-01.png?v=1738783671"},{"product_id":"relaxed-fit-flat-front-tough-flex-twill-pant-with-expandable-waist","title":"WP09 - Pantalon Sans Pli En Sergé extensible À Taille Élastique, Coupe Décontractée","description":"\u003cp\u003eCes pantalons offrent une apparence propre et polie, adaptés aux coursiers, aux chauffeurs-livreurs, aux représentants commerciaux et à toute personne ayant besoin d'un pantalon de travail au profil épuré. Avec une ceinture extensible pour un confort et une fonctionnalité tout au long de la journée, ce pantalon est suffisamment polyvalent pour répondre aux exigences de n'importe quelle profession, le choix parfait pour les professionnels recherchant à la fois confort et style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Sergé extensible 9,5 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBande d’extension à la taille\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSans plis – lignes épurées\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq poches standard\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBarrettes de renfort aux points de stress\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Noir","offer_id":43460082565308,"sku":"770167877196","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x30\" \/ Marine","offer_id":43460081418428,"sku":"770167877318","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Noir","offer_id":43460082598076,"sku":"770167877202","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x30\" \/ Marine","offer_id":43460081451196,"sku":"770167877325","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Noir","offer_id":43460082630844,"sku":"770167877219","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Marine","offer_id":43460081483964,"sku":"770167877332","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Noir","offer_id":43460082663612,"sku":"770167877226","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x30\" \/ Marine","offer_id":43460081516732,"sku":"770167877349","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Noir","offer_id":43460082696380,"sku":"770167877233","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x30\" \/ Marine","offer_id":43460081549500,"sku":"770167877356","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Noir","offer_id":43460082729148,"sku":"770167877240","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x30\" \/ Marine","offer_id":43460081582268,"sku":"770167877363","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Noir","offer_id":43460082761916,"sku":"770167877257","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Marine","offer_id":43460081615036,"sku":"770167877370","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x30\" \/ Noir","offer_id":43460082794684,"sku":"770167877264","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x30\" \/ Marine","offer_id":43460081647804,"sku":"770167877387","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"46x30\" \/ Noir","offer_id":43460082827452,"sku":"770167877271","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"46x30\" \/ Marine","offer_id":43460081680572,"sku":"770167877394","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"48x30\" \/ Noir","offer_id":43460082860220,"sku":"770167877288","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"48x30\" \/ Marine","offer_id":43460081713340,"sku":"770167877400","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"50x30\" \/ Noir","offer_id":43460082892988,"sku":"770167877295","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50x30\" \/ Marine","offer_id":43460081746108,"sku":"770167877417","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"52x30\" \/ Noir","offer_id":43460082925756,"sku":"770167877301","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"52x30\" \/ Marine","offer_id":43460081778876,"sku":"770167877424","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"28x32\" \/ Noir","offer_id":43460082958524,"sku":"770167888000","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"28x32\" \/ Marine","offer_id":43460081811644,"sku":"770167887966","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x32\" \/ Noir","offer_id":43460082991292,"sku":"770167877431","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Marine","offer_id":43460081844412,"sku":"770167877554","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Noir","offer_id":43460083024060,"sku":"770167877448","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Marine","offer_id":43460081877180,"sku":"770167877561","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Noir","offer_id":43460083056828,"sku":"770167877455","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Marine","offer_id":43460081909948,"sku":"770167877578","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Noir","offer_id":43460083089596,"sku":"770167877462","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Marine","offer_id":43460081942716,"sku":"770167877585","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Noir","offer_id":43460083122364,"sku":"770167877479","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Marine","offer_id":43460081975484,"sku":"770167877592","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Noir","offer_id":43460083155132,"sku":"770167877486","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Marine","offer_id":43460082008252,"sku":"770167877608","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Noir","offer_id":43460083187900,"sku":"770167877493","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x32\" \/ Marine","offer_id":43460082041020,"sku":"770167877615","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Noir","offer_id":43460083220668,"sku":"770167877509","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x32\" \/ Marine","offer_id":43460082073788,"sku":"770167877622","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"46x32\" \/ Noir","offer_id":43460083253436,"sku":"770167877516","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"46x32\" \/ Marine","offer_id":43460082106556,"sku":"770167877639","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"48x32\" \/ Noir","offer_id":43460083286204,"sku":"770167877523","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"48x32\" \/ Marine","offer_id":43460082139324,"sku":"770167877646","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50x32\" \/ Noir","offer_id":43460083318972,"sku":"770167877530","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50x32\" \/ Marine","offer_id":43460082172092,"sku":"770167877653","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"52x32\" \/ Noir","offer_id":43460083351740,"sku":"770167877547","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"52x32\" \/ Marine","offer_id":43460082204860,"sku":"770167877660","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"28x34\" \/ Noir","offer_id":43460083384508,"sku":"770167887959","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"28x34\" \/ Marine","offer_id":43460082237628,"sku":"770167887973","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x34\" \/ Noir","offer_id":43460083417276,"sku":"770167877677","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x34\" \/ Marine","offer_id":43460082270396,"sku":"770167877752","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Noir","offer_id":43460083450044,"sku":"770167877684","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Marine","offer_id":43460082303164,"sku":"770167877769","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Noir","offer_id":43460083482812,"sku":"770167877691","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Marine","offer_id":43460082335932,"sku":"770167877776","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Noir","offer_id":43460083515580,"sku":"770167877707","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Marine","offer_id":43460082368700,"sku":"770167877783","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Noir","offer_id":43460083548348,"sku":"770167877714","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Marine","offer_id":43460082434236,"sku":"770167877790","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Noir","offer_id":43460083581116,"sku":"770167877721","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Marine","offer_id":43460082467004,"sku":"770167877806","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x34\" \/ Noir","offer_id":43460083613884,"sku":"770167877738","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x34\" \/ Marine","offer_id":43460082499772,"sku":"770167877813","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x34\" \/ Noir","offer_id":43460083646652,"sku":"770167877745","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x34\" \/ Marine","offer_id":43460082532540,"sku":"770167877820","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP09-PANT-FRONT-BLACK_resized-01.png?v=1738784008"},{"product_id":"relaxed-fit-tough-flex-twill-carpenter-pant","title":"WP05 - Pantalon De Menuisier En Sergé Extensible, Coupe Décontractée","description":"\u003cp\u003ePour les artisans, les ouvriers du bâtiment, les professionnels de la maintenance et ceux qui s'attaquent à des tâches physiquement exigeantes, notre pantalon cargo Flex Twill est le choix ultime. Conçus avec des poches pour genouillères pour une protection supplémentaire sans sacrifier le confort ou la durabilité, ils sont fabriqués à partir de notre mélange Flex Twill haut de gamme pour une flexibilité et une mobilité exceptionnelles. Conçu avec des coutures triples, des points d'arrêt et des rivets, ainsi que des poches renforcées et un entrejambe à soufflet, ce pantalon est conçu pour résister aux défis de votre journée de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Sergé extensible 9,5 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq poches standard\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches cargo avec soufflet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePochette pour crayon dans la poche cargo\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoches, garniture et ourlets arrière renforcés avec du polyester ultrarésistant\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGanse pour marteau\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGenoux doublés avec pochettes pour genouillère\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRivets et barrettes de renfort aux points de stress\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Marine","offer_id":43460083712188,"sku":"770167859161","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x30\" \/ Noir","offer_id":43460084433084,"sku":"770167859079","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x30\" \/ Marine","offer_id":43460083744956,"sku":"770167859178","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Noir","offer_id":43460084465852,"sku":"770167859086","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Marine","offer_id":43460083777724,"sku":"770167859185","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x30\" \/ Noir","offer_id":43460084498620,"sku":"770167859093","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Marine","offer_id":43460083810492,"sku":"770167859192","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x30\" \/ Noir","offer_id":43460084531388,"sku":"770167859109","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Marine","offer_id":43460083843260,"sku":"770167859208","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Noir","offer_id":43460084564156,"sku":"770167859116","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Marine","offer_id":43460083876028,"sku":"770167859215","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x30\" \/ Noir","offer_id":43460084596924,"sku":"770167859123","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Marine","offer_id":43460083908796,"sku":"770167859222","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x30\" \/ Noir","offer_id":43460084629692,"sku":"770167859130","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Marine","offer_id":43460083941564,"sku":"770167859239","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x30\" \/ Noir","offer_id":43460084662460,"sku":"770167859147","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"28x32\" \/ Marine","offer_id":43460083974332,"sku":"770167859338","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x32\" \/ Marine","offer_id":43460084007100,"sku":"770167859345","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x32\" \/ Noir","offer_id":43460084695228,"sku":"770167859253","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x32\" \/ Marine","offer_id":43460084039868,"sku":"770167859352","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x32\" \/ Noir","offer_id":43460084727996,"sku":"770167859260","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Marine","offer_id":43460084072636,"sku":"770167859369","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x32\" \/ Noir","offer_id":43460084760764,"sku":"770167859277","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x32\" \/ Marine","offer_id":43460084105404,"sku":"770167859376","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Noir","offer_id":43460084793532,"sku":"770167859284","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Marine","offer_id":43460084138172,"sku":"770167859383","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x32\" \/ Noir","offer_id":43460084826300,"sku":"770167859291","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Marine","offer_id":43460084170940,"sku":"770167859390","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x32\" \/ Noir","offer_id":43460084859068,"sku":"770167859307","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x32\" \/ Marine","offer_id":43460084203708,"sku":"770167859406","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x32\" \/ Noir","offer_id":43460084891836,"sku":"770167859314","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x32\" \/ Marine","offer_id":43460084236476,"sku":"770167859413","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x32\" \/ Noir","offer_id":43460084924604,"sku":"770167859321","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x34\" \/ Marine","offer_id":43460084269244,"sku":"770167859499","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x34\" \/ Noir","offer_id":43460084957372,"sku":"770167859420","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x34\" \/ Marine","offer_id":43460084302012,"sku":"770167859505","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x34\" \/ Noir","offer_id":43460084990140,"sku":"770167859437","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x34\" \/ Marine","offer_id":43460084334780,"sku":"770167859512","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x34\" \/ Noir","offer_id":43460085022908,"sku":"770167859444","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Marine","offer_id":43460084367548,"sku":"770167859529","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x34\" \/ Noir","offer_id":43460085055676,"sku":"770167859451","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x34\" \/ Marine","offer_id":43460084400316,"sku":"770167859536","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x34\" \/ Noir","offer_id":43460085088444,"sku":"770167859468","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP05-PANT-FRONT-NAVY_resized-01.png?v=1711632243"},{"product_id":"relaxed-fit-tough-flex-duck-cargo-pant","title":"WP01 - Pantalon Cargo En Duck Extensible, Coupe Décontractée","description":"\u003cp\u003eLes artisans, les ouvriers du bâtiment, les amateurs de plein air et les particuliers exerçant des professions physiquement exigeantes à la recherche de vêtements de travail durables et flexibles capables de résister à des activités rigoureuses tout en offrant un grand espace de rangement pour les essentiels apprécieront notre pantalon cargo Flex Duck. Fabriqué à partir de notre tissu Flex Duck robuste, ce pantalon offre juste ce qu'il faut de flexibilité pour bouger avec vous tout au long de la journée. Avec des poches cargo à soufflet qui s'étendent selon les besoins et un renfort en polyester sur les poches et l'ourlet arrière pour éviter l'usure, ce pantalon est conçu pour résister aux exigences des travaux difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Duck extensible – 98 % coton, 2 % élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq poches standard\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches cargo avec soufflet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePochette pour crayon dans la poche cargo\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoches, garniture et ourlets arrière renforcés avec du polyester ultrarésistant\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRivets aux points de stress\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"32x30\" \/ Noir","offer_id":43460085153980,"sku":"770167796039","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x30\" \/ Noir","offer_id":43460085186748,"sku":"770167796046","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x30\" \/ Noir","offer_id":43460085219516,"sku":"770167796053","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x30\" \/ Noir","offer_id":43460085252284,"sku":"770167796060","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x30\" \/ Noir","offer_id":43460085285052,"sku":"770167796077","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Noir","offer_id":43460085317820,"sku":"770167796084","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x30\" \/ Noir","offer_id":43460085350588,"sku":"770167796091","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Noir","offer_id":43460085383356,"sku":"770167796107","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Noir","offer_id":43460085416124,"sku":"770167783978","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x32\" \/ Noir","offer_id":43460085448892,"sku":"770167783985","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Noir","offer_id":43460085481660,"sku":"770167783992","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Noir","offer_id":43460085514428,"sku":"770167784005","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x32\" \/ Noir","offer_id":43460085547196,"sku":"770167784012","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Noir","offer_id":43460085579964,"sku":"770167784029","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x32\" \/ Noir","offer_id":43460085612732,"sku":"770167784036","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Noir","offer_id":43460085645500,"sku":"770167796114","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x34\" \/ Noir","offer_id":43460085678268,"sku":"770167796121","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x34\" \/ Noir","offer_id":43460085711036,"sku":"770167796138","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x34\" \/ Noir","offer_id":43460085743804,"sku":"770167796145","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x34\" \/ Noir","offer_id":43460085776572,"sku":"770167796152","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP01-PANT-FRONT-BLACK_resized-01.png?v=1711635333"},{"product_id":"loose-fit-washed-duck-double-front-pant","title":"WP03 - Pantalon En Duck Délavé Doublé À L'avant, Coupe Ample","description":"\u003cp\u003eIdéal pour les artisans, les ouvriers du bâtiment et les amateurs de plein air à la recherche de vêtements de travail durables qui résistent aux activités rigoureuses, ces pantalons sont conçus pour durer. Doté d'un double devant complet, ce pantalon offre deux fois plus de résistance à l'usure, garantissant ainsi une longévité même dans des environnements exigeants. Dites adieu aux cuisses et aux genoux usés avec ce pantalon résistant et résistant. Malgré leur durabilité, ils offrent une sensation de canard lavé confortable et un entrejambe à soufflet spacieux, assurant flexibilité et facilité de mouvement sans sensation de raideur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Duck – 100 % toile de coton 12 oz délavé de qualité supérieure\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq poches standard\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche pour règle à l’arrière\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGanse pour marteau\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche pour appareil électronique et poche de sécurité intérieure\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOurlets arrière renforcés (duck double épaisseur)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJambières doublées sur le devant\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePochettes pour genouillères\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBarrettes de renfort et rivets en laiton aux points de stress\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Noir","offer_id":43460085842108,"sku":"770167841074","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x30\" \/ Brun","offer_id":43460086595772,"sku":"770167840930","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Noir","offer_id":43460085874876,"sku":"770167841081","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Brun","offer_id":43460086628540,"sku":"770167840947","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Noir","offer_id":43460085907644,"sku":"770167841098","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Brun","offer_id":43460086661308,"sku":"770167840954","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Noir","offer_id":43460085940412,"sku":"770167841104","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x30\" \/ Brun","offer_id":43460086694076,"sku":"770167840961","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Noir","offer_id":43460085973180,"sku":"770167841111","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x30\" \/ Brun","offer_id":43460086726844,"sku":"770167840978","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Noir","offer_id":43460086005948,"sku":"770167841128","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Brun","offer_id":43460086759612,"sku":"770167840985","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Noir","offer_id":43460086038716,"sku":"770167841135","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x30\" \/ Brun","offer_id":43460086792380,"sku":"770167840992","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Noir","offer_id":43460086071484,"sku":"770167841142","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x30\" \/ Brun","offer_id":43460086825148,"sku":"770167841005","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Noir","offer_id":43460086104252,"sku":"770167839774","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Brun","offer_id":43460086857916,"sku":"770167839408","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Noir","offer_id":43460086137020,"sku":"770167839781","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Brun","offer_id":43460086890684,"sku":"770167839415","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Noir","offer_id":43460086169788,"sku":"770167839798","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Brun","offer_id":43460086923452,"sku":"770167839422","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Noir","offer_id":43460086202556,"sku":"770167839804","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Brun","offer_id":43460086956220,"sku":"770167839439","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Noir","offer_id":43460086235324,"sku":"770167839811","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x32\" \/ Brun","offer_id":43460086988988,"sku":"770167839446","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Noir","offer_id":43460086268092,"sku":"770167839828","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x32\" \/ Brun","offer_id":43460087021756,"sku":"770167839453","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Noir","offer_id":43460086300860,"sku":"770167839835","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x32\" \/ Brun","offer_id":43460087054524,"sku":"770167839460","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Noir","offer_id":43460086333628,"sku":"770167839842","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x32\" \/ Brun","offer_id":43460087087292,"sku":"770167839477","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Noir","offer_id":43460086366396,"sku":"770167841012","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Brun","offer_id":43460087120060,"sku":"770167840879","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Noir","offer_id":43460086399164,"sku":"770167841029","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Brun","offer_id":43460087152828,"sku":"770167840886","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Noir","offer_id":43460086464700,"sku":"770167841043","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Brun","offer_id":43460087218364,"sku":"770167840909","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Noir","offer_id":43460086497468,"sku":"770167841050","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x34\" \/ Brun","offer_id":43460087283900,"sku":"770167840916","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x34\" \/ Noir","offer_id":43460086530236,"sku":"770167883869","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x34\" \/ Brun","offer_id":43460087382204,"sku":"770167883883","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x34\" \/ Noir","offer_id":43460086563004,"sku":"770167883876","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x34\" \/ Brun","offer_id":43460087480508,"sku":"770167883890","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x34\" \/ Brun","offer_id":43460087185596,"sku":"770167840893","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Noir","offer_id":45877559034044,"sku":"770167841036","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP03-PANT-FRONT-BLACK_resized-01.png?v=1738783772"},{"product_id":"relaxed-fit-tough-flex-ripstop-contractor-pant","title":"WP07 - Pantalon D'Entrepreneur Extensible Indéchirable, Coupe Ample","description":"\u003cp\u003eParfait pour les entrepreneurs, nos pantalons sont dotés d'une braguette sur le devant et d'une taille élastique agrippante pour un ajustement sûr. Avec plusieurs poches, dont une poche utilitaire coulissante, des poches à crayons et une poche pour règle, vous aurez un accès facile à tous vos outils. La conception à double genou avec une poche pour genouillère assure confort et protection pendant les longues journées de travail. Dotés de boucles pour marteaux ambidextres, vos outils sont toujours à portée de main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Mélange extensible indéchirable 98 % coton, 2 % élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉlastique antidérapant intérieur à la taille\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eModèle multipoche\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche utilitaire rétractable\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoches pour crayon et poche pour règle dans le bas de la jambe\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGanses à marteau pour droitier et gaucher\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGenoux, poches, garnitures et panneaux à l’ourlet arrière renforcés avec polyester imperméable et résistant aux frottements\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGenoux doublés avec pochette pour genouillère\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarniture réfléchissante\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x32\" \/ Noir","offer_id":43460087775420,"sku":"770167860167","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x32\" \/ Noir","offer_id":43460087808188,"sku":"770167860174","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x32\" \/ Noir","offer_id":43460087840956,"sku":"770167860181","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x32\" \/ Noir","offer_id":43460087873724,"sku":"770167860198","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x32\" \/ Noir","offer_id":43460087906492,"sku":"770167860204","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Noir","offer_id":43460087939260,"sku":"770167860211","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x32\" \/ Noir","offer_id":43460087972028,"sku":"770167860228","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x32\" \/ Noir","offer_id":43460088004796,"sku":"770167860235","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Noir","offer_id":43460088037564,"sku":"770167860242","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x34\" \/ Noir","offer_id":43460088070332,"sku":"770167860259","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x34\" \/ Noir","offer_id":43460088103100,"sku":"770167860266","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x34\" \/ Noir","offer_id":43460088135868,"sku":"770167860273","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x34\" \/ Noir","offer_id":43460088168636,"sku":"770167860280","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x34\" \/ Noir","offer_id":43460088201404,"sku":"770167860297","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x34\" \/ Noir","offer_id":43460088234172,"sku":"770167860303","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP07-PANT-FRONT-BLACK_resized-01.png?v=1711636599"},{"product_id":"comfort-fit-free-tough-flex-jogger-with-tapered-leg","title":"WP14 - Pantalon Jogger Effilé Free Flex, Coupe Confort","description":"\u003cp\u003ePréparez-vous à affronter les tâches les plus difficiles avec nos nouveaux pantalons de jogging. Doté d'un tout nouveau tissu extensible dans 4 directions, d'une taille élastique extensible à 360° et d'une poche pour genouillères, ce pantalon de jogging est conçu pour résister à tout. Des poches stratégiquement placées vous garantissent d'avoir ce dont vous avez besoin, au moment où vous en avez besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Tissu armuré 92 extensible 4 directions 92 % nylon, 8 % élasthanne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaille extensible 360° avec logo Tough Duck\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches hautes à glissière sur le devant\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches à glissière à l’arrière\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGenoux doublés et pochettes pour genouillères\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmpiècement à la taille au dos\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoches et pochettes pour genouillères avec garniture de renforcement en polyester épais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉlastique à la cheville\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBarrettes de renfort aux points de stress\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"P \/ Noir","offer_id":43460089315516,"sku":"770167909323","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Chêne","offer_id":45697447395516,"sku":"770167923466","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Noir","offer_id":43460089348284,"sku":"770167909330","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Chêne","offer_id":45697447428284,"sku":"770167923473","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"G \/ Noir","offer_id":43460089381052,"sku":"770167909347","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Chêne","offer_id":45697447461052,"sku":"770167923480","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":43460089413820,"sku":"770167909354","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Chêne","offer_id":45697447493820,"sku":"770167923497","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":43460089446588,"sku":"770167909361","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Chêne","offer_id":45697447526588,"sku":"770167923503","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Noir","offer_id":45323520114876,"sku":"770167918684","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Chêne","offer_id":45697447559356,"sku":"770167923510","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP14_-_WORKWEAR_-_OAK_-_FRONT_resized_1500x1000_9de6fbfa-1162-4227-a43f-8a04af46c985.png?v=1778253149"},{"product_id":"waterproof-breathable-ripstop-rain-pant","title":"WP12 - Pantalon De Pluie Imper-Respirant Indéchirable","description":"\u003cp\u003eRestez au sec et à l'aise par tous les temps avec notre pantalon de pluie imperméable et respirant Ripstop. Conçu avec des fermetures éclair latérales sur les jambes, des genoux articulés et des pattes de cheville réglables à crochets et boucles, ce pantalon offre flexibilité et facilité de mouvement tout en empêchant l'eau de s'infiltrer. De plus, avec une bordure réfléchissante à l'arrière du mollet et une construction entièrement scellée, vous Vous resterez visible et protégé pendant les activités de plein air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, tissu imperrespirant avec protection 5000\/5000 MVP\/24 heures2, apprêt antigel et traitement déperlant durable\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBandes élastiques à la taille pour un ajustement confortable\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmpiècement au dos\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGros passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCeinture élastique\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches hautes prises dans une couture avec rabat-tempête\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche cargo à soufflet sur la jambe droite à rabat\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGlissières sur les côtés\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGenoux articulés\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePatte d’ajustement autoagrippante à la cheville\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGarniture réfléchissante derrière le mollet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures entièrement scellées\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"P \/ Noir","offer_id":43460089512124,"sku":"770167887546","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Noir","offer_id":43460089544892,"sku":"770167887553","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"G \/ Noir","offer_id":43460089577660,"sku":"770167887560","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":43460089610428,"sku":"770167887577","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":43460089643196,"sku":"770167887584","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Noir","offer_id":43460089675964,"sku":"770167887669","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP12-PANT-FRONT-BLACK_resized-01.png?v=1711638275"},{"product_id":"relaxed-fit-4-way-tough-flex-cargo-pant","title":"SP06 - Pantalon Cargo Extensible Dans 4 Sens, Coupe Décontractée","description":"\u003cp\u003eFaites l'expérience d'un confort et d'une liberté de mouvement inégalés dans ce pantalon cargo de sécurité extensible. Fabriqué à partir de 100 % polyester extensible dans 4 directions avec UFP 50 (protection ultraviolette), ce pantalon offre une flexibilité et une protection exceptionnelles. Doté de détails réfléchissants de 2 pouces par transfert de chaleur sur les jambes et de rabats de poches cargo pour une meilleure visibilité, ce pantalon comprend une braguette sur le devant, des élastiques latéraux, deux poches coupées et deux poches cargo inférieures avec soufflet et fermetures à rabat. Les inserts en mesh à l'intérieur de la cuisse améliorent la respirabilité, tandis que l'entrejambe intérieur renforcé et la construction résistante à l'abrasion assurent la durabilité. Associez-le à un haut de classe 2 avec des brassards pour plus de conformité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e 100 % polyester extensible dans 4 sens avec protection UV 50 (rayons ultraviolets)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériel réfléchissant 2 po appliqué par chaleur sur les jambes et le rabat des poches cargo\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBandes élastiques sur les côtés\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches coupées\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches cargo à soufflet et rabat\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmpiècements en tissu maille à l’intérieur de la cuisse\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche appliquée à soufflet et rabat à l’arrière\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLongueur ajustable – à couper sur mesure\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRésistant aux frottements\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/FLORCSAC2N2_ANSICEBLKC1N2ANSICE_480x480.png?v=1731617861\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"TP \/ Vert fluo","offer_id":43462502973628,"sku":"770167880028","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ Noir","offer_id":43462503203004,"sku":"770167879961","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Orange fluo","offer_id":43462502744252,"sku":"770167880097","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ Orange fluo","offer_id":45323526865084,"sku":"770167880080","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"P \/ Vert fluo","offer_id":43462503006396,"sku":"770167880035","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":43462503235772,"sku":"770167879978","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange fluo","offer_id":43462502777020,"sku":"770167880103","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Vert fluo","offer_id":43462503039164,"sku":"770167880042","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":43462503268540,"sku":"770167879985","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Orange fluo","offer_id":43462502809788,"sku":"770167880127","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert fluo","offer_id":43462503071932,"sku":"770167880059","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":43462503301308,"sku":"770167879992","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert fluo","offer_id":43462503104700,"sku":"770167880066","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":43462503334076,"sku":"770167880004","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Orange fluo","offer_id":43462502842556,"sku":"770167880134","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Vert fluo","offer_id":43462503137468,"sku":"770167880073","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":43462503366844,"sku":"770167880011","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Orange fluo","offer_id":43462502875324,"sku":"770167880202","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Vert fluo","offer_id":43462503170236,"sku":"770167880172","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4TG \/ Vert fluo","offer_id":45323534074044,"sku":"770167880189","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5TG \/ Vert fluo","offer_id":45323536892092,"sku":"770167880196","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Noir","offer_id":43462503399612,"sku":"770167880141","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4TG \/ Orange fluo","offer_id":43462502908092,"sku":"770167880219","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4TG \/ Noir","offer_id":43462503432380,"sku":"770167880158","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5TG \/ Orange fluo","offer_id":43462502940860,"sku":"770167880226","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5TG \/ Noir","offer_id":43462503465148,"sku":"770167880165","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Orange fluo","offer_id":44286404034748,"sku":"770167880127","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/SP06-PANTS-FLOR-FRONT_resized-01.png?v=1711466882"},{"product_id":"comfort-fit-tough-flex-safety-jogger","title":"SP10 - Pantalon Jogger De Sécurité Free Stretch, Coupe Confort","description":"\u003cp\u003eNos nouveaux pantalons de jogging de sécurité, conçus pour vous garder à l'aise et en sécurité au travail. Doté d'un matériau réfléchissant 3Mᴹᶜ 2\" avec un dos contrasté de 4\", d'un tissu extensible dans 4 directions et d'une taille élastique extensible à 360°, ce pantalon de jogging est conçu pour à la fois confort et sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Tissu à armure 92 % nylon, 8 % élasthanne extensible dans 4 sens\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériel réfléchissant 3Mᴹᶜ\u0026nbsp;2 po sur fond contraste 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaille extensible 360° avec logo Tough Duck\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches hautes à glissière sur le devant\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches à glissière à l’arrière\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmpiècement au dos\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoches avec garniture de renforcement en polyester épais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉlastique à la cheville\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/3M_Reflective_Material_V_Lockup_CMYK_Eng_100x100.png?v=1718029328\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/BLKCSAC1N2_ANSICE_480x480.png?v=1731618133\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"P \/ Noir","offer_id":43462503497916,"sku":"770167909729","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":43462503530684,"sku":"770167909736","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":43462503563452,"sku":"770167909743","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":43462503596220,"sku":"770167909750","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":43462503628988,"sku":"770167909767","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Noir","offer_id":45323565301948,"sku":"770167918585","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/SP10-PANTS-FRONT_resized_R-01.png?v=1711467578"},{"product_id":"pull-on-tricot-safety-pant","title":"S603 - Pantalon De Sécurité En Tricot À Taille Élastique","description":"\u003cp\u003eUn pantalon léger, facile à enfiler et à enlever pour ceux qui entrent et sortent d'un chantier. Conforme aux normes CSA et ANSI lorsqu'il est porté avec un haut de classe 2 avec brassards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Tricot 100 % polyester\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériel réfléchissant 3Mᴹᶜ Scotchliteᴹᶜ 2 po sur fond contraste 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaille entièrement élastique avec cordon ajustable\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches passepoilées\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoutons-pression d’ajustement à l’ourlet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche appliquée à l’arrière\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/NO_BG_SRM_horiz_CMYK_160x160.png?v=1715286641\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/FLORCSAC3N2_ANSICE_480x480.png?v=1731618567\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"TP \/ Orange fluo","offer_id":43462503989436,"sku":"770167676720","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Orange fluo","offer_id":43462504022204,"sku":"770167676737","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange fluo","offer_id":43462504054972,"sku":"770167676744","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Orange fluo","offer_id":43462504087740,"sku":"770167676751","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Orange fluo","offer_id":43462504120508,"sku":"770167676768","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Orange fluo","offer_id":43462504153276,"sku":"770167676843","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Orange fluo","offer_id":43462504186044,"sku":"770167676850","price":54.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4TG \/ Orange fluo","offer_id":43462504218812,"sku":"770167676881","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5TG \/ Orange fluo","offer_id":43462504251580,"sku":"770167676898","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/S603-PANTS-FLOR-FRONT_resized-01.png?v=1711468481"},{"product_id":"pull-on-poly-oxford-insulated-safety-pant","title":"S614 - Pantalon De Sécurité En Poly-Oxford Isolé À Taille Élastique","description":"\u003cp\u003eRestez visible et au chaud pendant les activités de neige avec notre pantalon de neige haute visibilité. Fabriqué à partir de tissu Poly Oxford durable avec bande réfléchissante, ce pantalon garantit que vous êtes vu dans des conditions de faible luminosité, offrant commodité et fonctionnalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Poly-Oxford 300D 100 % polyester avec enduit PU, enduit antigel et traitement déperlant durable\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eDOUBLURE\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e 100 % polyester piqué sur isolant polyester 4 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eMatériel réfléchissant 3Mᴹᶜ\u0026nbsp;Scotchliteᴹᶜ\u0026nbsp;2 po sur fond contraste 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaille entièrement élastique avec cordon ajustable\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches passepoilées\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFermetures à boutons-pression, cheville à mi-mollet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches appliquées à l’arrière\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/NO_BG_SRM_horiz_CMYK_160x160.png?v=1715286641\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque\u0026nbsp;porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/BLKCSAC1N2_ANSICE_480x480.png?v=1731618133\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"TP \/ Noir","offer_id":43462504284348,"sku":"770167830856","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":43462504317116,"sku":"770167686187","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":43462504349884,"sku":"770167684824","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":43462504382652,"sku":"770167684831","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":43462504415420,"sku":"770167684848","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":43462504448188,"sku":"770167684916","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Noir","offer_id":43462504480956,"sku":"770167684923","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4TG \/ Noir","offer_id":43462504513724,"sku":"770167846376","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5TG \/ Noir","offer_id":43462504546492,"sku":"770167846383","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/S614-PANTS-BLACK-FRONT_resized-01.png?v=1711468750"},{"product_id":"pull-on-ripstop-safety-rain-pant","title":"S374 - Pantalon De Sécurité Imperméable Et Indéchirable À Taille Élastique","description":"\u003cp\u003eRestez au sec et protégé dans des conditions météorologiques défavorables, ce pantalon est conçu pour résister aux averses les plus violentes et possède des poches passe-partout pour votre commodité. Grâce à leur conception à enfiler, vous pouvez les enfiler rapidement et facilement lorsque la pluie commence à tomber. Conforme aux normes CSA et ANSI lorsqu'il est porté avec un haut de classe 2 avec brassards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e5000\/5000 MVP\/24 heures², enduit antigel et traitement déperlant durable\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériel réfléchissant 3Mᴹᶜ\u0026nbsp;Scotchliteᴹᶜ\u0026nbsp;2 po sur fond contraste 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaille entièrement élastique avec cordon ajustable\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoches communicantes étanches\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoutons-pression d’ajustement à l’ourlet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche appliquée à l’arrière\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures scellées\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/NO_BG_SRM_horiz_CMYK_160x160.png?v=1715286641\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/FLORCSAC2N2_ANSICEBLKC1N2ANSICE_480x480.png?v=1731617861\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"TP \/ Vert fluo","offer_id":43462504874172,"sku":"770167830740","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ Noir","offer_id":43462505169084,"sku":"770167846246","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ Orange fluo","offer_id":43462504579260,"sku":"770167830757","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Vert fluo","offer_id":43462504906940,"sku":"770167594079","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Noir","offer_id":43462505201852,"sku":"770167846253","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"P \/ Orange fluo","offer_id":43462504612028,"sku":"770167594116","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Vert fluo","offer_id":43462504939708,"sku":"770167594086","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":43462505234620,"sku":"770167846260","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange fluo","offer_id":43462504644796,"sku":"770167594123","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert fluo","offer_id":43462504972476,"sku":"770167594093","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Noir","offer_id":43462505267388,"sku":"770167846277","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Orange fluo","offer_id":43462504677564,"sku":"770167594130","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert fluo","offer_id":43462505005244,"sku":"770167594109","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":43462505300156,"sku":"770167846284","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Orange fluo","offer_id":43462504710332,"sku":"770167594147","price":64.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Vert fluo","offer_id":43462505038012,"sku":"770167594154","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":43462505332924,"sku":"770167846291","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Orange fluo","offer_id":43462504743100,"sku":"770167594178","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Vert fluo","offer_id":43462505070780,"sku":"770167594161","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Noir","offer_id":43462505365692,"sku":"770167846307","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Orange fluo","offer_id":43462504775868,"sku":"770167594185","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4TG \/ Vert fluo","offer_id":43462505103548,"sku":"770167693345","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4TG \/ Noir","offer_id":43462505398460,"sku":"770167846314","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4TG \/ Orange fluo","offer_id":43462504808636,"sku":"770167693369","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5TG \/ Vert fluo","offer_id":43462505136316,"sku":"770167693352","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5TG \/ Noir","offer_id":43462505431228,"sku":"770167846321","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"5TG \/ Orange fluo","offer_id":43462504841404,"sku":"770167693376","price":74.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/S374-PANTS-FLGR-FRONT_resized-01.png?v=1711469585"},{"product_id":"pull-on-ripstop-packable-safety-rain-pant","title":"SP02 - Pantalon De Sécurité Imperméable Et Indéchirable À Taille Élastique, Pliable","description":"\u003cp\u003eRestez au sec et visible au travail avec notre pantalon de pluie de sécurité pliable Ripstop Pull-On. Conçu pour la durabilité et la fonctionnalité, ce pantalon offre une excellente résistance aux déchirures et à l'abrasion tout en restant léger et compactable pour un rangement facile. Grâce à des caractéristiques de haute visibilité et des accents réfléchissants, vous resterez visible dans des situations de faible luminosité, améliorant ainsi la sécurité sur le chantier. Parfait pour les environnements de travail en extérieur, ce pantalon est un ajout indispensable à votre arsenal d'équipement de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e 100 % polyester indéchirable 240T avec enduit PU, protection imperrespirante 5000\/3000 MVP\/24 heures² et traitement déperlant durable\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériel réfléchissant segmenté 2 po appliqué par chaleur sur fond contraste segmenté 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaille entièrement élastique avec cordon ajustable\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches passepoilées à glissière\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoutons-pression d’ajustement à l’ourlet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche appliquée à l’arrière\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures scellées\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe plie et se range dans sa propre pochette\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque\u0026nbsp;porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/FLORCSAC3N2_ANSICE_480x480.png?v=1731618567\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"P \/ Orange fluo","offer_id":43462505463996,"sku":"770167802709","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Vert fluo","offer_id":43462505660604,"sku":"770167802693","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange fluo","offer_id":43462505496764,"sku":"770167786498","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Vert fluo","offer_id":43462505693372,"sku":"770167786467","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Orange fluo","offer_id":43462505529532,"sku":"770167786504","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert fluo","offer_id":43462505726140,"sku":"770167786474","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Orange fluo","offer_id":43462505562300,"sku":"770167786511","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert fluo","offer_id":43462505758908,"sku":"770167786481","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Orange fluo","offer_id":43462505595068,"sku":"770167801986","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Vert fluo","offer_id":43462505791676,"sku":"770167801979","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Orange fluo","offer_id":43462505627836,"sku":"770167802013","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Vert fluo","offer_id":43462505824444,"sku":"770167802006","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/SP02-PANTS-FLGR-FRONT_NEW_resized-01.png?v=1711468233"},{"product_id":"pull-on-ripstop-technical-snow-pant","title":"SP08 - Pantalon De Neige Technique Indéchirable À Taille Élastique","description":"\u003cp\u003eConçus pour la sécurité, la chaleur et la résilience, nos pantalons de neige témoignent d'un savoir-faire de qualité. Doté de poches sécurisées stratégiquement placées, ce pantalon garantit que vos essentiels sont toujours à portée de main, quelles que soient les conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e 100 % polyester 300D indéchirable avec membrane PU, protection imper-respirante 5000\/5000 MVP\/24 heures² et traitement déperlant durable\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eDOUBLURE\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e 100 % polyester piqué sur isolant polyester 6 oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériel réfléchissant 3Mᴹᶜ\u0026nbsp;Scotchliteᴹᶜ\u0026nbsp;2 po sur fond contraste 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePattes d’ajustement autoagrippantes à la taille\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches à glissière soudée avec garniture réfléchissante\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche cargo à rabat et fermeture autoagrippante\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGlissières sur le côté de la jambe\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches à l’arrière à rabat et fermeture autoagrippante\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures scellées\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/NO_BG_SRM_horiz_CMYK_160x160.png?v=1715286641\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/FLORCSAC2N2_ANSICEBLKC1N2ANSICE_480x480.png?v=1731617861\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"TP \/ Noir","offer_id":43462506479804,"sku":"770167880509","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TP \/ Orange fluo","offer_id":43462505889980,"sku":"770167880622","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"TP \/ Vert fluo","offer_id":43462506184892,"sku":"770167880561","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"P \/ Noir","offer_id":43462506512572,"sku":"770167880516","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"P \/ Orange fluo","offer_id":43462505922748,"sku":"770167880639","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"P \/ Vert fluo","offer_id":43462506217660,"sku":"770167880578","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M \/ Noir","offer_id":43462506545340,"sku":"770167880523","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange fluo","offer_id":43462505955516,"sku":"770167880646","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Vert fluo","offer_id":43462506250428,"sku":"770167880585","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"G \/ Noir","offer_id":43462506578108,"sku":"770167880530","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Orange fluo","offer_id":43462505988284,"sku":"770167880653","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"G \/ Vert fluo","offer_id":43462506283196,"sku":"770167880592","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"TG \/ Noir","offer_id":43462506610876,"sku":"770167880547","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Orange fluo","offer_id":43462506021052,"sku":"770167880660","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TG \/ Vert fluo","offer_id":43462506315964,"sku":"770167880608","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Noir","offer_id":43462506643644,"sku":"770167880554","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Orange fluo","offer_id":43462506053820,"sku":"770167880677","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TTG \/ Vert fluo","offer_id":43462506348732,"sku":"770167880615","price":114.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Noir","offer_id":43462506676412,"sku":"770167880684","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3TG \/ Orange fluo","offer_id":43462506086588,"sku":"770167880745","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"3TG \/ Vert fluo","offer_id":43462506381500,"sku":"770167880714","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4TG \/ Noir","offer_id":43462506709180,"sku":"770167880691","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"4TG \/ Orange fluo","offer_id":43462506119356,"sku":"770167880752","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"4TG \/ Vert fluo","offer_id":43462506414268,"sku":"770167880721","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5TG \/ Noir","offer_id":43462506741948,"sku":"770167880707","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5TG \/ Orange fluo","offer_id":43462506152124,"sku":"770167880769","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"5TG \/ Vert fluo","offer_id":43462506447036,"sku":"770167880738","price":124.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/SP08-PANTS-BLACK-FRONT_resized-01.png?v=1711470167"},{"product_id":"sp01-relaxed-fit-twill-safety-cargo-work-pant","title":"SP01 - Pantalon De Travail Cargo De Sécurité Coupe Décontractée","description":"\u003cp\u003eCe pantalon cargo durable est idéal pour l'exploitation minière, répondant aux normes de l'Ontario Mining Association et à la conformité CSA\/ANSI lorsqu'il est associé à un haut de classe 2 avec brassards. Fabriqué à partir d'un sergé robuste de 9 oz (62 % polyester, 38 % coton) avec une finition hydrofuge durable, ce pantalon est doté d'un matériau réfléchissant 3Mᴹᶜ Scotchliteᴹᶜ pour une visibilité améliorée. Ils comprennent une fermeture éclair sur le devant, deux poches coupées, deux poches cargo latérales avec soufflet et sept passants de ceinture pour plus de commodité. Doté de deux poches arrière passepoilées avec passants boutonnés, ce pantalon offre fonctionnalité et conformité pour les environnements miniers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Sergé 9 oz 62 % polyester, 38 % coton avec traitement déperlant durable\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatériel réfléchissant 3Mᴹᶜ\u0026nbsp;Scotchliteᴹᶜ\u0026nbsp;2 po sur fond contraste 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches coupées\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches cargo à soufflet sur les côtés\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches passepoilées à boutonnières\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/3M_Reflective_Material_V_Lockup_CMYK_Eng_100x100.png?v=1718029328\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque\u0026nbsp;porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/FLORCSAC3N2_ANSICE_480x480.png?v=1731618567\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902003388,"sku":"770167885849","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902036156,"sku":"770167885856","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902068924,"sku":"770167885863","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902101692,"sku":"770167885870","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902134460,"sku":"770167885887","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902167228,"sku":"770167885894","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902199996,"sku":"770167885900","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902232764,"sku":"770167885917","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x32\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902331068,"sku":"770167770084","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902363836,"sku":"770167770091","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902396604,"sku":"770167770107","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902429372,"sku":"770167770114","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902462140,"sku":"770167770121","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902494908,"sku":"770167770138","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902527676,"sku":"770167770145","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"46x32\" \/ Orange fluo","offer_id":43463909900476,"sku":"770167887942","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902593212,"sku":"770167890218","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x34\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902625980,"sku":"770167890225","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x34\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902658748,"sku":"770167890232","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x34\" \/ Orange fluo","offer_id":43463902691516,"sku":"770167890249","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/SP01-PANTS-FLOR-FRONT_resized-01.png?v=1711465625"},{"product_id":"relaxed-fit-twill-safety-cargo-utility-pant","title":"S607 - Pantalon Cargo Utilitaire De Sécurité En Sergé, Coupe Décontractée","description":"\u003cp\u003eCe pantalon cargo polyvalent en sergé avec bande réfléchissante est idéal pour les chauffeurs-livreurs ou les équipes de construction, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur. Fabriqués à partir d'un sergé durable de 8 oz (65 % polyester, 35 % coton) avec une finition hydrofuge, ils sont dotés d'un matériau réfléchissant 3Mᴹᶜ Scotchliteᴹᶜ pour une visibilité améliorée. Doté d'une braguette sur le devant, de deux poches coupées, de deux poches cargo latérales avec soufflet, de sept passants de ceinture et de deux poches arrière passepoilées avec passants boutonnés, ce pantalon offre fonctionnalité et commodité pour divers environnements de travail. Se marie parfaitement avec un sweat à capuche pour plus de confort et de style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Sergé 8 oz 65 % polyester, 35 % coton avec apprêt antitache\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériel réfléchissant 3Mᴹᶜ Scotchliteᴹᶜ 2 po sur fond contraste 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches coupées\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches cargo à soufflet sur les côtés\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches passepoilées à boutonnières\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/3M_Reflective_Material_V_Lockup_CMYK_Eng_100x100.png?v=1718029328\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque\u0026nbsp;porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/BLKCSAC1N2_ANSICE_480x480.png?v=1731618133\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Noir","offer_id":43463920877756,"sku":"770167885924","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x30\" \/ Marine","offer_id":43463920222396,"sku":"770167885764","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x30\" \/ Noir","offer_id":43463920910524,"sku":"770167885931","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Marine","offer_id":43463920255164,"sku":"770167885771","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x30\" \/ Noir","offer_id":43463920943292,"sku":"770167885948","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x30\" \/ Marine","offer_id":43463920287932,"sku":"770167885788","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x30\" \/ Noir","offer_id":43463920976060,"sku":"770167885955","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Marine","offer_id":43463920320700,"sku":"770167885795","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Noir","offer_id":43463921008828,"sku":"770167885962","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Marine","offer_id":43463920353468,"sku":"770167885801","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Noir","offer_id":43463921041596,"sku":"770167885979","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Marine","offer_id":43463920386236,"sku":"770167885818","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Noir","offer_id":43463921074364,"sku":"770167885986","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Marine","offer_id":43463920419004,"sku":"770167885825","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Noir","offer_id":43463921107132,"sku":"770167885993","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x30\" \/ Marine","offer_id":43463920451772,"sku":"770167885832","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Noir","offer_id":43463921139900,"sku":"770167873396","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Marine","offer_id":43463920484540,"sku":"770167684749","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x32\" \/ Noir","offer_id":43463921172668,"sku":"770167873402","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x32\" \/ Marine","offer_id":43463920517308,"sku":"770167684756","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Noir","offer_id":43463921205436,"sku":"770167873419","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Marine","offer_id":43463920550076,"sku":"770167684763","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Noir","offer_id":43463921238204,"sku":"770167873426","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x32\" \/ Marine","offer_id":43463920582844,"sku":"770167684770","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Noir","offer_id":43463921270972,"sku":"770167873433","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Marine","offer_id":43463920615612,"sku":"770167684787","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Noir","offer_id":43463921303740,"sku":"770167873440","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Marine","offer_id":43463920648380,"sku":"770167684794","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Noir","offer_id":43463921336508,"sku":"770167873457","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x32\" \/ Marine","offer_id":43463920681148,"sku":"770167684800","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Noir","offer_id":43463921369276,"sku":"770167873464","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Marine","offer_id":43463920713916,"sku":"770167684817","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Noir","offer_id":43463921402044,"sku":"770167873471","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Marine","offer_id":43463920746684,"sku":"770167689027","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Noir","offer_id":43463921434812,"sku":"770167873488","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Marine","offer_id":43463920779452,"sku":"770167689034","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Noir","offer_id":43463921467580,"sku":"770167873495","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x34\" \/ Marine","offer_id":43463920812220,"sku":"770167689041","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Noir","offer_id":43463921500348,"sku":"770167873501","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Marine","offer_id":43463920844988,"sku":"770167689058","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/S607-PANTS-BLACK-FRONT_resized-01.png?v=1738787001"},{"product_id":"relaxed-fit-tough-flex-twill-safety-cargo-pant","title":"SP03 - Pantalon De Sécurité Cargo En Sergé Extensible, Coupe Décontractée","description":"\u003cp\u003ePrésentation de notre populaire pantalon cargo Flex Twill dans une version de sécurité, conçue pour le confort et la fonctionnalité. Fabriqué à partir de Flex Twill de 9,5 oz (98 % coton, 2 % élasthanne) avec une finition antitache, ce pantalon offre la quantité parfaite d'élasticité pour faciliter les mouvements. Doté d'un matériau réfléchissant 3Mᴹᶜ Scotchliteᴹᶜ avec un dos contrasté de 4\", ce pantalon offre une visibilité améliorée. Il comprend une fermeture éclair sur le devant, cinq poches supérieures, deux poches cargo inférieures avec soufflet, ainsi que des poches renforcées et une bordure en polyester robuste. Doté de sept passants de ceinture et d'un gousset de renfort à l'entrejambe, ce pantalon est à la fois pratique et confortable pour divers environnements de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Sergé extensible 9,5 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériel réfléchissant 3Mᴹᶜ\u0026nbsp;Scotchliteᴹᶜ\u0026nbsp;2 po sur fond contraste 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq poches standard\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches cargo à soufflet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePochette pour crayon dans la poche cargo\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoches et garniture avec pièces de renforcement en épais polyester\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/NO_BG_SRM_horiz_CMYK_160x160.png?v=1715286641\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque\u0026nbsp;porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/BLKCSAC1N2_ANSICE_480x480.png?v=1731618133\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"28x30\" \/ Marine","offer_id":43465151414460,"sku":"770167909934","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"28x30\" \/ Noir","offer_id":43465151447228,"sku":"770167840787","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x30\" \/ Marine","offer_id":43465141354684,"sku":"770167909941","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x30\" \/ Noir","offer_id":43465142010044,"sku":"770167840794","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x30\" \/ Marine","offer_id":43465141387452,"sku":"770167909958","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Noir","offer_id":43465142042812,"sku":"770167840800","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x30\" \/ Marine","offer_id":43465141420220,"sku":"770167909965","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Noir","offer_id":43465142075580,"sku":"770167840817","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Marine","offer_id":43465141452988,"sku":"770167909972","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Noir","offer_id":43465142108348,"sku":"770167840824","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x30\" \/ Marine","offer_id":43465141485756,"sku":"770167909989","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Noir","offer_id":43465142141116,"sku":"770167840831","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Marine","offer_id":43465141518524,"sku":"770167909996","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x30\" \/ Noir","offer_id":43465142173884,"sku":"770167840848","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x30\" \/ Marine","offer_id":43465141551292,"sku":"770167910008","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x30\" \/ Noir","offer_id":43465142206652,"sku":"770167840855","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x30\" \/ Marine","offer_id":43465141584060,"sku":"770167910015","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Noir","offer_id":43465142272188,"sku":"770167840862","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28x32\" \/ Marine","offer_id":43465151479996,"sku":"770167909842","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28x32\" \/ Noir","offer_id":43465151512764,"sku":"770167840695","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Marine","offer_id":43465141616828,"sku":"770167909859","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Noir","offer_id":43465142304956,"sku":"770167840701","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Marine","offer_id":43465141649596,"sku":"770167909866","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Noir","offer_id":43465142337724,"sku":"770167840718","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Marine","offer_id":43465141682364,"sku":"770167909873","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Noir","offer_id":43465142370492,"sku":"770167840725","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Marine","offer_id":43465141715132,"sku":"770167909880","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Noir","offer_id":43465142403260,"sku":"770167840732","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Marine","offer_id":43465141747900,"sku":"770167909897","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x32\" \/ Noir","offer_id":43465142436028,"sku":"770167840749","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Marine","offer_id":43465141780668,"sku":"770167909903","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x32\" \/ Noir","offer_id":43465142468796,"sku":"770167840756","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Marine","offer_id":43465141813436,"sku":"770167909910","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Noir","offer_id":43465142501564,"sku":"770167840763","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Marine","offer_id":43465141846204,"sku":"770167909927","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Noir","offer_id":43465142534332,"sku":"770167840770","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Marine","offer_id":43465151545532,"sku":"770167909774","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Noir","offer_id":43465151578300,"sku":"770167837534","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Marine","offer_id":43465141878972,"sku":"770167909781","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x34\" \/ Noir","offer_id":43465142567100,"sku":"770167837541","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Marine","offer_id":43465141911740,"sku":"770167909798","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Noir","offer_id":43465142599868,"sku":"770167837558","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x34\" \/ Marine","offer_id":43465141944508,"sku":"770167909804","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Noir","offer_id":43465142632636,"sku":"770167837565","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Marine","offer_id":43465141977276,"sku":"770167909811","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x34\" \/ Noir","offer_id":43465142665404,"sku":"770167837572","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x34\" \/ Marine","offer_id":43465151611068,"sku":"770167909828","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x34\" \/ Noir","offer_id":43465151643836,"sku":"770167837589","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x34\" \/ Marine","offer_id":43465151676604,"sku":"770167909835","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x34\" \/ Noir","offer_id":43465151709372,"sku":"770167837596","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/SP03-PANTS-NAVY-FRONT_resized-01.png?v=1738785492"},{"product_id":"relaxed-fit-camo-flex-duck-safety-cargo-utility-pant","title":"SP04 - Pantalon Cargo Utilitaire De Sécurité Camouflage En Duck Extensible, Coupe Décontractée","description":"\u003cp\u003eDécouvrez le mélange ultime de sécurité et de style avec notre pantalon utilitaire cargo de sécurité Camo Flex Duck à coupe décontractée. Fabriqué à partir de tissu Flex Duck durable, ce pantalon offre à la fois confort et durabilité pour votre journée de travail active. Dotés d'une coupe décontractée et d'un design camouflage, ils apportent une touche de nouveauté aux vêtements de sécurité traditionnels. Équipé de plusieurs poches cargo pour un rangement pratique et d'un matériau réfléchissant 3Mᴹᶜ Scotchliteᴹᶜ pour une visibilité améliorée dans des conditions de faible luminosité, ce pantalon est parfait pour ceux qui exigent de la fonctionnalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Duck extensible 98 % coton, 2 % élasthanne avec traitement déperlant durable\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMatériel réfléchissant 3Mᴹᶜ\u0026nbsp;Scotchliteᴹᶜ\u0026nbsp;2 po sur fond contraste 4 po\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches coupées\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches cargo à soufflet sur les côtés\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches passepoilée à l’arrière avec boutonnières\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/3M_Reflective_Material_V_Lockup_CMYK_Eng_100x100.png?v=1718029328\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e*Conforme à la norme ci-dessous seulement lorsque\u0026nbsp;porté avec un haut conforme à brassards réfléchissants\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/BLKCSAC1N2_ANSICE_480x480.png?v=1731618133\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/toughduck.shop\/fr\/pages\/high-visibility-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eGuide haute visibilité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286123708,"sku":"770167887782","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x30\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286156476,"sku":"770167887799","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286189244,"sku":"770167887805","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286222012,"sku":"770167887812","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286254780,"sku":"770167887829","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286287548,"sku":"770167887836","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286320316,"sku":"770167887843","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286353084,"sku":"770167887850","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x32\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286385852,"sku":"770167854616","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286418620,"sku":"770167854623","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286451388,"sku":"770167854630","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286484156,"sku":"770167854647","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286516924,"sku":"770167854654","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286549692,"sku":"770167854661","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286582460,"sku":"770167854678","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286615228,"sku":"770167854685","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286647996,"sku":"770167887744","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286680764,"sku":"770167887751","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286713532,"sku":"770167887768","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Vert camouflage","offer_id":43465286746300,"sku":"770167887775","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/SP04-PANTS-GREENCAMO-FRONT_resized-01.png?v=1776797726"},{"product_id":"relaxed-fit-fleece-lined-tough-flex-twill-cargo-pant-with-360-stretch-waist","title":"WP06 - Pantalon Cargo En Sergé Extensible Doublé En Molleton, Taille  Extensible 360°","description":"\u003cp\u003ePour les personnes travaillant à l'extérieur, dans la construction ou recherchant chaleur et durabilité, notre pantalon cargo Flex Twill doublé en polaire est essentiel. Restez au chaud et protégé pendant les journées froides avec ce pantalon, conçu pour fournir une couche supplémentaire de chaleur sans sacrifier la mobilité. Dotés de poches renforcées, de triples coutures et d'un soufflet à l'entrejambe, ils offrent durabilité et fonctionnalité. Conçus pour travailler aussi dur que vous, ils constituent le choix idéal pour rester à l'aise et productif dans n'importe quelle tâche ou environnement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Sergé extensible 9,5 oz 98 % coton, 2 % élasthanne avec apprêt antitache\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eDOUBLURE\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e Molleton solaire 100 % polyester\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaille extensible 360° avec logo Tough Duck\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq poches standard\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux poches cargo doubles\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePochette pour crayon dans la poche cargo\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoches, garniture et ourlets arrière renforcés avec du polyester ultrarésistant\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept passants pour ceintures\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRivets et barrettes de renfort aux points de stress\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Noir","offer_id":43465452060860,"sku":"770167859574","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x30\" \/ Marine","offer_id":43465450946748,"sku":"770167859666","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x30\" \/ Noir","offer_id":43465452093628,"sku":"770167859581","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Marine","offer_id":43465450979516,"sku":"770167859673","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Noir","offer_id":43465452126396,"sku":"770167859598","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x30\" \/ Marine","offer_id":43465451012284,"sku":"770167859680","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Noir","offer_id":43465452159164,"sku":"770167859604","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x30\" \/ Marine","offer_id":43465451045052,"sku":"770167859697","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Noir","offer_id":43465452191932,"sku":"770167859611","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x30\" \/ Marine","offer_id":43465451077820,"sku":"770167859703","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x30\" \/ Noir","offer_id":43465452224700,"sku":"770167859628","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x30\" \/ Marine","offer_id":43465451110588,"sku":"770167859710","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Noir","offer_id":43465452257468,"sku":"770167859635","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x30\" \/ Marine","offer_id":43465451143356,"sku":"770167859727","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Noir","offer_id":43465452290236,"sku":"770167859642","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x30\" \/ Marine","offer_id":43465451176124,"sku":"770167859734","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"46x30\" \/ Noir","offer_id":43465452323004,"sku":"770167874744","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"46x30\" \/ Marine","offer_id":43465451208892,"sku":"770167874782","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"48x30\" \/ Noir","offer_id":43465452355772,"sku":"770167874751","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"48x30\" \/ Marine","offer_id":43465451241660,"sku":"770167874799","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"50x30\" \/ Noir","offer_id":43465452388540,"sku":"770167874768","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50x30\" \/ Marine","offer_id":43465451274428,"sku":"770167874805","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"52x30\" \/ Noir","offer_id":43465452421308,"sku":"770167874775","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"52x30\" \/ Marine","offer_id":43465451307196,"sku":"770167874812","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28x32\" \/ Marine","offer_id":43465451339964,"sku":"770167859833","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x32\" \/ Noir","offer_id":43465452454076,"sku":"770167859758","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Marine","offer_id":43465451372732,"sku":"770167859840","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x32\" \/ Noir","offer_id":43465452486844,"sku":"770167859765","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Marine","offer_id":43465451405500,"sku":"770167859857","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Noir","offer_id":43465452519612,"sku":"770167859772","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Marine","offer_id":43465451438268,"sku":"770167859864","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x32\" \/ Noir","offer_id":43465452552380,"sku":"770167859789","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Marine","offer_id":43465451471036,"sku":"770167859871","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Noir","offer_id":43465452585148,"sku":"770167859796","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Marine","offer_id":43465451503804,"sku":"770167859888","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Noir","offer_id":43465452617916,"sku":"770167859802","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Marine","offer_id":43465451536572,"sku":"770167859895","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x32\" \/ Noir","offer_id":43465452650684,"sku":"770167859819","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Marine","offer_id":43465451569340,"sku":"770167859901","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Noir","offer_id":43465452683452,"sku":"770167859826","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x32\" \/ Marine","offer_id":43465451602108,"sku":"770167859918","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"46x32\" \/ Noir","offer_id":43465452716220,"sku":"770167874669","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"46x32\" \/ Marine","offer_id":43465451634876,"sku":"770167874706","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"48x32\" \/ Noir","offer_id":43465452748988,"sku":"770167874676","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"48x32\" \/ Marine","offer_id":43465451667644,"sku":"770167874713","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50x32\" \/ Noir","offer_id":43465452781756,"sku":"770167874683","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50x32\" \/ Marine","offer_id":43465451700412,"sku":"770167874720","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"52x32\" \/ Noir","offer_id":43465452814524,"sku":"770167874690","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"52x32\" \/ Marine","offer_id":43465451733180,"sku":"770167874737","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x34\" \/ Noir","offer_id":43465452847292,"sku":"770167865919","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x34\" \/ Marine","offer_id":43465451765948,"sku":"770167865926","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Noir","offer_id":43465452880060,"sku":"770167859925","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x34\" \/ Marine","offer_id":43465451798716,"sku":"770167859994","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Noir","offer_id":43465452912828,"sku":"770167859932","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Marine","offer_id":43465451831484,"sku":"770167860006","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x34\" \/ Noir","offer_id":43465452945596,"sku":"770167859949","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Marine","offer_id":43465451864252,"sku":"770167860013","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x34\" \/ Noir","offer_id":43465452978364,"sku":"770167859956","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Marine","offer_id":43465451897020,"sku":"770167860020","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Noir","offer_id":43465453011132,"sku":"770167859963","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Marine","offer_id":43465451962556,"sku":"770167860037","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x34\" \/ Noir","offer_id":43465453043900,"sku":"770167859970","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x34\" \/ Marine","offer_id":43465451995324,"sku":"770167860044","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x34\" \/ Noir","offer_id":43465453076668,"sku":"770167859987","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x34\" \/ Marine","offer_id":43465452028092,"sku":"770167860051","price":94.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP06-PANT-FRONT-BLACK_resized-01.png?v=1738783936"},{"product_id":"loose-fit-washed-duck-pant","title":"WP02 - Pantalon En Duck Délavé, Coupe Ample","description":"\u003cp\u003eConçu pour les amateurs de plein air et les bricoleurs, notre pantalon cargo Flex Duck est devenu un incontournable pour ceux qui recherchent protection et durabilité dans leur équipement de plein air. Doté d'un tissu de canard lavé confortable, d'une coupe spacieuse et d'un design simple, ce pantalon est parfait pour toute aventure en plein air ou tâche exigeante. Les ourlets arrière renforcés garantissent la longévité, ce qui en fait un choix fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXT\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ\u003c\/span\u003eRIEUR :\u003c\/strong\u003e Duck – 100 % toile de coton 12 oz délavé de qualité supérieure\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq poches standard\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche pour règle à l’arrière\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGanse pour marteau\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoche pour appareil électronique et poche de sécurité intérieure\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOurlets arrière renforcés (duck double épaisseur)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSept passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourche à gousset renforcée\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBarrettes de renfort et rivets en laiton aux points de stress\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Noir","offer_id":43465476669628,"sku":"770167796169","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x30\" \/ Brun","offer_id":43465477423292,"sku":"770167796244","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Noir","offer_id":43465476702396,"sku":"770167796176","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Brun","offer_id":43465477456060,"sku":"770167796251","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Noir","offer_id":43465476735164,"sku":"770167796183","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Brun","offer_id":43465477488828,"sku":"770167796268","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Noir","offer_id":43465476767932,"sku":"770167796190","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Brun","offer_id":43465477521596,"sku":"770167796275","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Noir","offer_id":43465476800700,"sku":"770167796206","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Brun","offer_id":43465477554364,"sku":"770167796282","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Noir","offer_id":43465476833468,"sku":"770167796213","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Brun","offer_id":43465477587132,"sku":"770167796299","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Noir","offer_id":43465476866236,"sku":"770167796220","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Brun","offer_id":43465477619900,"sku":"770167796305","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Noir","offer_id":43465476899004,"sku":"770167796237","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x30\" \/ Brun","offer_id":43465477652668,"sku":"770167796312","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x32\" \/ Noir","offer_id":43465476931772,"sku":"770167796329","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Brun","offer_id":43465477685436,"sku":"770167796343","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Noir","offer_id":43465476964540,"sku":"770167784180","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Brun","offer_id":43465477718204,"sku":"770167796350","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Noir","offer_id":43465476997308,"sku":"770167784197","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Brun","offer_id":43465477750972,"sku":"770167796367","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Noir","offer_id":43465477030076,"sku":"770167784203","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Brun","offer_id":43465477783740,"sku":"770167796374","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Noir","offer_id":43465477062844,"sku":"770167784210","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Brun","offer_id":43465477816508,"sku":"770167796381","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Noir","offer_id":43465477095612,"sku":"770167784227","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Brun","offer_id":43465477849276,"sku":"770167796398","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Noir","offer_id":43465477128380,"sku":"770167784234","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Brun","offer_id":43465477882044,"sku":"770167796404","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Noir","offer_id":43465477161148,"sku":"770167784241","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Brun","offer_id":43465477914812,"sku":"770167796411","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Noir","offer_id":43465477193916,"sku":"770167796428","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Brun","offer_id":43465477947580,"sku":"770167796480","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Noir","offer_id":43465477226684,"sku":"770167796435","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Brun","offer_id":43465477980348,"sku":"770167796497","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Noir","offer_id":43465477259452,"sku":"770167796442","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Brun","offer_id":43465478013116,"sku":"770167796503","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Noir","offer_id":43465477292220,"sku":"770167796459","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Brun","offer_id":43465478045884,"sku":"770167796510","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Noir","offer_id":43465477324988,"sku":"770167796466","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Brun","offer_id":43465478078652,"sku":"770167796527","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x34\" \/ Noir","offer_id":43465477357756,"sku":"770167873518","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x34\" \/ Brun","offer_id":43465478111420,"sku":"770167873532","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x34\" \/ Noir","offer_id":43465477390524,"sku":"770167873525","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x34\" \/ Brun","offer_id":43465478144188,"sku":"770167873549","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP02-PANT-FRONT-BLACK_resized-01.png?v=1738783618"},{"product_id":"relaxed-fit-ripstop-cargo-pant-with-expandable-waist","title":"WP11 - Pantalon Cargo Indéchirable À Taille Élastique, Coupe Décontractée","description":"\u003cp\u003ePrésentation de notre pantalon d'uniforme léger, robuste mais flexible, parfait pour les ouvriers du bâtiment, les constructeurs, les artisans et toute personne ayant besoin de vêtements de travail durables. Conçu pour une durabilité résistante aux déchirures et équipé d'une expansion mécanique à la taille, ce pantalon bouge avec vous tout au long de la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXTÉRIEUR\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e Tissu indéchirable 65 % polyester, 35 % coton avec apprêt antitache\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette sous patte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBande d’extension à la taille\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉlastique antidérapant au dos (taille)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCinq poches standard\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eModèle cargo multipoche\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSix passants pour ceinture\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoutures triples\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Marine","offer_id":43465496625340,"sku":"770167882787","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x30\" \/ Marine","offer_id":43465496658108,"sku":"770167882794","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x30\" \/ Marine","offer_id":43465496690876,"sku":"770167882800","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"36x30\" \/ Marine","offer_id":43465496723644,"sku":"770167882817","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38x30\" \/ Marine","offer_id":43465496756412,"sku":"770167882824","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x30\" \/ Marine","offer_id":43465496789180,"sku":"770167882831","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x30\" \/ Marine","offer_id":43465496821948,"sku":"770167882848","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Marine","offer_id":43465496854716,"sku":"770167882855","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"46x30\" \/ Marine","offer_id":43465496887484,"sku":"770167882862","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"48x30\" \/ Marine","offer_id":43465496920252,"sku":"770167882879","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"50x30\" \/ Marine","offer_id":43465496953020,"sku":"770167882886","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"52x30\" \/ Marine","offer_id":43465496985788,"sku":"770167882893","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"28x32\" \/ Marine","offer_id":43465497018556,"sku":"770167887997","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x32\" \/ Marine","offer_id":43465497051324,"sku":"770167883920","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x32\" \/ Marine","offer_id":43465497084092,"sku":"770167883937","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x32\" \/ Marine","offer_id":43465497116860,"sku":"770167883944","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Marine","offer_id":43465497149628,"sku":"770167883951","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Marine","offer_id":43465497182396,"sku":"770167883968","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x32\" \/ Marine","offer_id":43465497215164,"sku":"770167883975","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x32\" \/ Marine","offer_id":43465497247932,"sku":"770167883982","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Marine","offer_id":43465497280700,"sku":"770167883999","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"46x32\" \/ Marine","offer_id":43465497313468,"sku":"770167884002","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"48x32\" \/ Marine","offer_id":43465497346236,"sku":"770167884019","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"50x32\" \/ Marine","offer_id":43465497379004,"sku":"770167884026","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"52x32\" \/ Marine","offer_id":43465497411772,"sku":"770167884033","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28x34\" \/ Marine","offer_id":43465497444540,"sku":"770167887980","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x34\" \/ Marine","offer_id":43465497477308,"sku":"770167883432","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"32x34\" \/ Marine","offer_id":43465497510076,"sku":"770167883449","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34x34\" \/ Marine","offer_id":43465497542844,"sku":"770167883456","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Marine","offer_id":43465497575612,"sku":"770167883463","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Marine","offer_id":43465497608380,"sku":"770167883470","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Marine","offer_id":43465497641148,"sku":"770167883487","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"42x34\" \/ Marine","offer_id":43465497739452,"sku":"770167883494","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x34\" \/ Marine","offer_id":43465497772220,"sku":"770167883500","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP11-PANT-FRONT-NAVY_resized-01.png?v=1711638071"},{"product_id":"womens-comfort-fit-tough-flex-jogger","title":"WP18 - Jogging coupe confort Tough Flex pour femme","description":"\u003cp\u003e Conçu pour les professionnels, pensé pour la mobilité. Une braguette zippée et une taille élastique extensible à 360° assurent un maintien optimal sous les ceintures porte-outils. Deux poches avant zippées et deux poches arrière plaquées permettent de ranger vos essentiels en toute sécurité. Des poches renforcées et des poches pour genouillères (garniture en polyester haute résistance) accueillent appareils de mesure et protections. Jambes fuselées, pattes de serrage aux chevilles, empiècement dos, points d'arrêt et coutures triples garantissent une coupe nette et durable, idéale pour les travaux sur échelles, dans les espaces restreints et lors des déplacements en entrepôt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEXTÉRIEUR :\u003c\/strong\u003e 92 % nylon, 8 % élasthanne, tissu dobby Tough Flex 4 directions\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Fermeture avant à braguette\u003cbr\u003e Taille élastique extensible à 360° avec logo Tough Duck\u003cbr\u003e 2 poches avant supérieures zippées\u003cbr\u003e 2 poches plaquées à l'arrière\u003cbr\u003e 5 tunnels de ceinture\u003cbr\u003e Jambe fuselée\u003cbr\u003e empiècement dos à la taille\u003cbr\u003e Poches et poches pour genouillères renforcées par une bordure en polyester robuste \u003cbr\u003epattes de poignet réglables\u003cbr\u003e Points d'arrêt aux points de tension\u003cbr\u003e Triple couture\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"XS \/ Noir","offer_id":45183901335740,"sku":"770167924067","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S \/ Noir","offer_id":45183901368508,"sku":"770167924074","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":45183901401276,"sku":"770167924081","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Noir","offer_id":45183901434044,"sku":"770167924098","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Noir","offer_id":45183901466812,"sku":"770167924104","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Noir","offer_id":45183901499580,"sku":"770167924111","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP18_-_WOMENS_-_BLACK_-_FRONT_resized_1500x1000_6eb807fc-fb4b-4b30-a416-9a01912e2814.png?v=1778253084"},{"product_id":"comfort-fit-tough-flex-fleece-lined-cargo-pant","title":"WP16 - Pantalon cargo doublé polaire Comfort-Fit Tough Flex","description":"\u003cp\u003eChaud, résistant et conçu pour bouger. Le pantalon cargo Tough Flex doublé polaire combine une enveloppe robuste en tissu dobby Tough Flex avec une doublure polaire solaire qui retient la chaleur pour que vous restiez mobile, organisé et au chaud sur les chantiers froids.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENVELOPPE :\u003c\/strong\u003e 92 % nylon, 8 % élasthanne, dobby Tough Flex extensible dans 4 directions\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDOUBLURE :\u003c\/strong\u003e 100 % polaire solaire polyester\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette à glissière\u003cbr\u003ePattes de serrage à la taille\u003cbr\u003eCinq poches supérieures\u003cbr\u003ePlusieurs poches cargo\u003cbr\u003eJambe fuselée\u003cbr\u003eEmpiècement à la taille au dos\u003cbr\u003eDouble genou et poches pour genouillères en polyester robuste\u003cbr\u003eBoucle porte-marteau\u003cbr\u003eCinq passants de ceinture\u003cbr\u003ePoints d'arrêt aux points de tension\u003cbr\u003eTriple couture\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"S \/ Noir","offer_id":45184311492796,"sku":"770167923763","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M \/ Noir","offer_id":45184311525564,"sku":"770167923770","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L \/ Noir","offer_id":45184311558332,"sku":"770167923787","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL \/ Noir","offer_id":45184311591100,"sku":"770167923794","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Noir","offer_id":45184311623868,"sku":"770167923800","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Noir","offer_id":45184311656636,"sku":"770167923817","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP16-WORKWEAR-BLACK-FRONT_resized.png?v=1760027171"},{"product_id":"tough-flex-washed-duck-cargo-pant","title":"Pantalon cargo WP15 - Tough Flex en toile de coton lavée","description":"\u003cp\u003eLa construction « Tough Flex » offre une souplesse confortable pour s'agenouiller, grimper et marcher longtemps entre les tâches, tandis que les poches cargo gardent les outils et les carnets à portée de main. Au fur et à mesure que vous les portez, le tissu s'estompe naturellement, chaque pantalon développant son propre caractère. Si vous voulez un pantalon de travail cargo confortable qui soit agréable dès le premier jour et qui ne fait que s'améliorer, c'est celui qu'il vous faut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXTÉRIEUR\u003c\/strong\u003e : 98 % coton, 2 % élasthanne, toile « Tough Flex » lavée de 11 oz. avec finition brossée\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFermeture à braguette\u003cbr\u003eDétail à 5 poches sur le haut\u003cbr\u003eConception multipoches cargo\u003cbr\u003eDouble genou avec poche pour genouillère\u003cbr\u003eGenou articulé\u003cbr\u003ePanneau anti-usure à l'ourlet arrière renforcé avec un tissu « duck » double épaisseur\u003cbr\u003e5 passants de ceinture\u003cbr\u003eRivets et points d'arrêt en laiton aux points de tension\u003cbr\u003eTriple couture\u003cbr\u003eJambe fuselée\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187296821436,"sku":"770167923527","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187296854204,"sku":"770167923534","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187296886972,"sku":"770167923541","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187296919740,"sku":"770167923558","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187296952508,"sku":"770167923565","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187296985276,"sku":"770167923572","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187297018044,"sku":"770167923589","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187297050812,"sku":"770167923596","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187297083580,"sku":"770167923602","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187297116348,"sku":"770167923619","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187297149116,"sku":"770167923626","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187297181884,"sku":"770167923633","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187297214652,"sku":"770167923640","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187297247420,"sku":"770167923657","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187297280188,"sku":"770167923664","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187297312956,"sku":"770167923671","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187297345724,"sku":"770167923688","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187297378492,"sku":"770167923695","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187297411260,"sku":"770167923701","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187297444028,"sku":"770167923718","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187297476796,"sku":"770167923725","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"40x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187297509564,"sku":"770167923732","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187297542332,"sku":"770167923749","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"44x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187297575100,"sku":"770167923756","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP15_-_WORKWEAR_-_CEDAR_-_FRONT_resized.png?v=1760026074"},{"product_id":"tough-flex-washed-duck-pant","title":"WP17 - Pantalon en toile de canard lavée Tough Flex","description":"\u003cp\u003eVoici le travailleur quotidien : pantalon de travail en toile de canard lavée avec élasticité Tough Flex. Teint durablement, confortable sans rodage requis. Résistant pour le travail avec des délavages uniques pour un look usé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXTÉRIEUR:\u003c\/strong\u003e 98% coton 2 % spandex, 11 oz. toile de canard lavée Tough Flex avec finition brossée\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBraguette à glissière\u003cbr\u003eDétails sur le haut à 5 poches\u003cbr\u003ePanneau de renforcement à l'ourlet arrière avec double couche de tissu en toile de canard\u003cbr\u003e5 passants de ceinture\u003cbr\u003eRivets et points d'arrêt en laiton aux points de tension\u003cbr\u003eTriple couture\u003cbr\u003eJambe fuselée\u003c\/p\u003e","brand":"Tough Duck","offers":[{"title":"30x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187621322940,"sku":"770167923824","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187621355708,"sku":"770167923831","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187621388476,"sku":"770167923848","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187621421244,"sku":"770167923855","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187621454012,"sku":"770167923862","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187621486780,"sku":"770167923879","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187621519548,"sku":"770167923886","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x30\" \/ Cèdre","offer_id":45187621552316,"sku":"770167923893","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187621585084,"sku":"770167923909","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187621617852,"sku":"770167923916","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187621650620,"sku":"770167923923","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187621683388,"sku":"770167923930","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187621716156,"sku":"770167923947","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187621748924,"sku":"770167923954","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187621781692,"sku":"770167923961","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x32\" \/ Cèdre","offer_id":45187621814460,"sku":"770167923978","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187621847228,"sku":"770167923985","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"32x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187621879996,"sku":"770167923992","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"34x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187621912764,"sku":"770167924005","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187621945532,"sku":"770167924012","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187621978300,"sku":"770167924029","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"40x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187622011068,"sku":"770167924036","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"42x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187622043836,"sku":"770167924043","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"44x34\" \/ Cèdre","offer_id":45187622076604,"sku":"770167924050","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/files\/WP17-WORKWEAR-CEDAR-FRONT_resized_f9f7f2e7-38f0-4d54-8222-a4e0ca6d8e88.png?v=1760026332"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/0469\/3948\/collections\/pants.png?v=1778178322","url":"https:\/\/toughduck.com\/fr\/collections\/work-and-safety-pants.oembed?page=2","provider":"Tough Duck ","version":"1.0","type":"link"}